Please use this identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.1515/lingvan-2020-0138
Title: Street name changes as language and identity inscription in the cityscape
Authors: Tan Kok Wan, Peter 
Purschke, Christophe
Keywords: cultural representation
Kuala Lumpur
language planning
linguistic landscape
national identity
odonyms
postcolonialism
Windhoek
Issue Date: 1-Nov-2020
Publisher: De Gruyter
Citation: Tan Kok Wan, Peter, Purschke, Christophe (2020-11-01). Street name changes as language and identity inscription in the cityscape. Linguistics Vanguard. ScholarBank@NUS Repository. https://doi.org/10.1515/lingvan-2020-0138
Abstract: This article examines the role of language selection in constructing the cityscape of highly multilingual, postcolonial places like Malaysia and Namibia. The relationship between language policy, the construction of a national identity as well as linguistic inscriptions in the cityscape can be seen as part of language planning in relation to what gets represented, by whom, and for what purpose. We focus on street names as a typical target of language policy. In postcolonial societies, these renegotiations of the cityscape can be analysed against the backdrop of different processes, such as the erasure of names commemorating the colonial past, the inscription of important figures of the newly established nations, or the curation of the language regime with respect to the presence and symbolical function of languages. Using contrastive data and methodology, we analyse the renegotiation of postcolonial cityscapes in Kuala Lumpur (historical city centre, map data, large time span) and Windhoek (entire cityscape, newspaper reports, short time span). Our analysis establishes a notion of how the cityscape as a complex sociosymbolic text is being constantly rewritten by its actors. We find different motives attached to such processes of cultural representation, including national identity building and ideological consolidation of the cityscape.
Source Title: Linguistics Vanguard
URI: https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/200251
DOI: 10.1515/lingvan-2020-0138
Appears in Collections:Staff Publications
Elements

Show full item record
Files in This Item:
File Description SizeFormatAccess SettingsVersion 
Tan&Purschke2021_Street name changes.pdf365.5 kBAdobe PDF

OPEN

None Available on 18-08-2022

Page view(s)

52
checked on Nov 18, 2021

Download(s)

6
checked on Nov 18, 2021

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.