Please use this identifier to cite or link to this item: http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/41952
Title: Translating from morphologically complex languages: A paraphrase-based approach
Authors: Nakov, P. 
Ng, H.T. 
Issue Date: 2011
Source: Nakov, P.,Ng, H.T. (2011). Translating from morphologically complex languages: A paraphrase-based approach. ACL-HLT 2011 - Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies 1 : 1298-1307. ScholarBank@NUS Repository.
Abstract: We propose a novel approach to translating from a morphologically complex language. Unlike previous research, which has targeted word inflections and concatenations, we focus on the pairwise relationship between morphologically related words, which we treat as potential paraphrases and handle using paraphrasing techniques at the word, phrase, and sentence level. An important advantage of this framework is that it can cope with derivational morphology, which has so far remained largely beyond the capabilities of statistical machine translation systems. Our experiments translating from Malay, whose morphology is mostly derivational, into English show significant improvements over rivaling approaches based on five automatic evaluation measures (for 320,000 sentence pairs; 9.5 million English word tokens). © 2011 Association for Computational Linguistics.
Source Title: ACL-HLT 2011 - Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
URI: http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/41952
ISBN: 9781932432879
Appears in Collections:Staff Publications

Show full item record
Files in This Item:
There are no files associated with this item.

Page view(s)

73
checked on Dec 9, 2017

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.