Please use this identifier to cite or link to this item: http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/33272
Title: 面向学习者的高频多义动词释义模式 = Definition of High-frequency Polysemous Verbs: A Perspective of Pedagogical Usefulness
Authors: 徐婷婷
XU TINGTING
Keywords: definition model, syntagmatic feature, learner’s dictionary, polysemous verbs
Issue Date: 30-Sep-2011
Source: 徐婷婷,XU TINGTING (2011-09-30). 面向学习者的高频多义动词释义模式 = Definition of High-frequency Polysemous Verbs: A Perspective of Pedagogical Usefulness. ScholarBank@NUS Repository.
Abstract: The current research suggests an optimized definition model of polysemous verbs in advanced-level monolingual Chinese learners? dictionaries, making syntagmatic features of each sense stand out to facilitate encoding operations of learners? dictionaries. The optimum reached in this research is based on both the large-scale syntagmatic study of 100 high-frequency polysemous verbs and the awareness of pedagogical weaknesses in the presentation of polysemous verbs in current Chinese learners? dictionaries. Firstly, the large-scale syntagmatic study was conducted based on the multi-featured framework ?Grammatical functions ? arguments ? collocations?. As a result, a hierarchy was established to illustrate the differences of syntagmatic restrictions between senses. Secondly, examination of 100 selected high-frequency polysemous verb entries in Chinese learners? dictionaries reveals that the definition style current Chinese learner?s dictionaries applied is not suitable for presenting senses? syntagmatic features. Although everyday verbs are presented as being highly polysemous, detailed polysemic information is probably counterproductive to the productive needs of Chinese foreign learners Finally, a more pedagogically motivated approach is suggested, which is that senses in different categories should be presented in different ways according to their syntagmatic features.
URI: http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/33272
Appears in Collections:Ph.D Theses (Open)

Show full item record
Files in This Item:
File Description SizeFormatAccess SettingsVersion 
XuTT.pdf3.18 MBAdobe PDF

OPEN

NoneView/Download

Page view(s)

253
checked on Feb 16, 2018

Download(s)

364
checked on Feb 16, 2018

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.